Notas variadas

LOS ASTROS COMPRARON EL CONTRATO DE MAJEWSKI
Designaron a Daigle

PITTSBURGH, PA – De acuerdo al gerente general de los Astros, Ed Wade, los Astros compraron el contrato del lanzador derecho, Gary Majewski, de Triple A Round Rock. Para hacer espacio en la nómina activa, los Astros designaron al lanzador derecho Casey Daigle.

Majewski, de 30 años de edad, se reportó a los Astros en Chicago antes del juego ayer. Majewski ha jugado la temporada de 2010 desde el bullpen de Triple A Round Rock. Tiene un record de 3-2 con una efectividad de 4.04 (16CL/35.2) en 27 juegos. Majewski ha jugado en las Grandes Ligas por cinco temporadas (con Washington el 2004 al 2006 y Cincinnati del 2006 al 2008) y tiene un record de 9-13 y una efectividad de 4.61 (123CL/240.1) en 229 juegos de las Grandes Ligas como relevista.

Daigle, de 29 años de edad, tiene un record de 1-1 y una efectividad de 11.32 (13CL/10.1) en 13 juegos como relevista en  2010. Los Astros tienen 10 días para cambiarlo, ponerlo en libertad, o asignar su  contrato.

LOS ASTROS COLOCARON A MOEHLER EN LA LISTA DE LESIONADOS
Paulino Regresó a Houston para Exámenes de Rayos Equis

PITTSBURGH, PA – De acuerdo al gerente general, Ed Wade, los Astros colocaron al lanzador derecho Brian Moehler en la lista de lesionados de 15 días con una torcedura en la ingle. También, los Astros anunciaron que el lanzador derecho Felipe Paulino regresó a Houston este fin de semana para tener exámenes de rayos equis a causa de tendinitis en su hombro derecho.

Moehler, de 38 años de edad, sufrió su lesión el 7 de julio durante su apertura contra las Piratas. Los Astros colocaron al Moehler en la lista de lesionados retroactivo al 8 de julio y será elegible para regresar el 23 de julio. Moehler ha jugado 20 partidos con Houston esta temporada, incluyendo ocho aperturas, y tiene un record de 1-4 con una efectividad de 4.92 (31CL/56.2). En sus últimos siete inicios, Moehler tuvo un record de 1-2 y una efectividad de 3.53 (14CL/35.2) mientras que el club tiene un record de 5-2 en esos juegos.

Paulino, de 26 años de edad, ha estado en la lista de lesionados desde el 21 de junio a causa de una inflación en el hombro derecho. Paulino tiene un record de 1-8 y una efectividad de 4.40 (42CL/86) con 14 aperturas con los Astros esta temporada. En sus últimos siete juegos, Paulino registró seis salidas de calidad con un record de 1-2 y una efectividad de 3.28 (17CL/46.2) en esos partidos.

LOS ASTROS SUBIERON A WRIGHT DE
TRIPLE A

PITTSBURGH, PA – De acuerdo al gerente general, Ed Wade, los Astros subieron al lanzador zurdo Wesley Wright de Triple A y van a usarlo como abridor el martes cuando los Astros se enfrentan a los Cochorros de Chicago.

Wright, de 25 años de edad, tomará el lugar de Brian Moehler, que los Astros colocaron en la lista de lesionados el viernes. Wright jugó en seis partidos como relevista esta temporada entre el 28 de mayo y el 22 de junio. No tiene record, pero tiene una efectividad de 5.59 (6CL/9.2). Esta temporada en Triple A, Wright ha jugado solamente como abridor con un record de 4-0 y una efectividad de 4.18 (30CL/64.2) en 13 aperturas por el equipo Expreso.

Los Astros adquirieron a Wright en el reclutamiento de la regla cinco de 2007. Wright ha jugado para los Astros en 126 partidos con un record de 7-7 y una efectividad de 5.24 (64CL/110) desde 2008. El martes será su primera apertura en las Grandes Ligas.